{"id":47062,"date":"2026-03-05T11:42:34","date_gmt":"2026-03-05T10:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/produkt\/kolczan-tradycyjny-avelin-bucktrail\/"},"modified":"2026-04-08T19:47:28","modified_gmt":"2026-04-08T17:47:28","slug":"kolczan-tradycyjny-avelin-bucktrail","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/en\/product\/kolczan-tradycyjny-avelin-bucktrail\/","title":{"rendered":"Ko\u0142czan tradycyjny Avelin &#8211; BUCKTRAIL"},"content":{"rendered":"<p>Zapewnij sobie wygodny i szybki dost\u0119p do strza\u0142 podczas ka\u017cdego treningu lub polowania dzi\u0119ki ko\u0142czanowi tradycyjnemu Avelin od BUCKTRAIL. Jego przemy\u015blana konstrukcja pozwala na bezproblemowe przenoszenie i organizacj\u0119 strza\u0142, co znacz\u0105co podnosi efektywno\u015b\u0107 strzelania i komfort u\u017cytkowania.<\/p>\n<p>Ko\u0142czan Avelin zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o u\u017cytkownikach \u0142uk\u00f3w tradycyjnych, kt\u00f3rzy oczekuj\u0105 trwa\u0142o\u015bci oraz funkcjonalno\u015bci. Jego konstrukcja o wysoko\u015bci 53 cm umo\u017cliwia wygodne przechowywanie wi\u0119kszo\u015bci standardowych strza\u0142, co ogranicza potrzeb\u0119 cz\u0119stego si\u0119gania po dodatkowe akcesoria. Dzi\u0119ki temu ka\u017cdy strza\u0142 jest pod r\u0119k\u0105, a Ty mo\u017cesz skupi\u0107 si\u0119 na precyzji i technice.<\/p>\n<p>Waga ko\u0142czanu wynosz\u0105ca 0,745 kg sprawia, \u017ce jest on lekki, a jednocze\u015bnie wykonany z solidnych materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 odporno\u015b\u0107 na uszkodzenia mechaniczne. To rozwi\u0105zanie dla \u0142ucznik\u00f3w poszukuj\u0105cych trwa\u0142ego akcesorium, kt\u00f3re nie obci\u0105\u017cy dodatkowo ekwipunku podczas d\u0142ugich wypraw czy sesji treningowych.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki kompaktowym wymiarom: d\u0142ugo\u015b\u0107 12,3 cm i szeroko\u015b\u0107 12,5 cm, ko\u0142czan doskonale mie\u015bci si\u0119 przy pasie lub na plecach, nie ograniczaj\u0105c ruch\u00f3w ani nie przeszkadzaj\u0105c w cichym poruszaniu si\u0119. Jego ergonomiczny kszta\u0142t u\u0142atwia szybkie wyjmowanie i chowanie strza\u0142, co jest kluczowe podczas dynamicznej rywalizacji lub polowania.<\/p>\n<p>Do wyboru s\u0105 dwa warianty kolorystyczne: klasyczna czer\u0144 (BLACK) i uniwersalna szaro\u015b\u0107 (GRAY). Oba kolory zosta\u0142y dobrane tak, aby harmonizowa\u0107 z tradycyjnym sprz\u0119tem \u0142uczniczym i jednocze\u015bnie zapewni\u0107 dyskrecj\u0119 w terenie.<\/p>\n<p>Ko\u0142czan Avelin jest kompatybilny ze wszystkimi standardowymi \u0142ukami tradycyjnymi oraz strza\u0142ami o d\u0142ugo\u015bci do 53 cm. Jego uniwersalna budowa sprawia, \u017ce \u0142atwo dopasujesz go do swojego sprz\u0119tu \u0142uczniczego bez konieczno\u015bci dokupowania dodatkowych element\u00f3w mocuj\u0105cych.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wysoko\u015b\u0107:<\/strong> 53 cm \u2013 odpowiednia do standardowych strza\u0142, zapewnia bezpieczne i wygodne przechowywanie<\/li>\n<li><strong>Szeroko\u015b\u0107:<\/strong> 12,5 cm \u2013 kompaktowe rozmiary u\u0142atwiaj\u0105 noszenie i szybki dost\u0119p do strza\u0142<\/li>\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> 12,3 cm \u2013 optymalna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ko\u0142czanu dla stabilnego utrzymania strza\u0142<\/li>\n<li><strong>Waga:<\/strong> 0,745 kg \u2013 lekka konstrukcja nie obci\u0105\u017ca ekwipunku podczas d\u0142ugiego u\u017cytkowania<\/li>\n<li><strong>Warianty kolorystyczne:<\/strong> BLACK, GRAY \u2013 estetyczne i praktyczne, dopasowane do tradycyjnego sprz\u0119tu \u0142uczniczego<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ko\u0142czan tradycyjny Avelin od BUCKTRAIL to niezb\u0119dny element wyposa\u017cenia ka\u017cdego \u0142ucznika, kt\u00f3ry ceni sobie funkcjonalno\u015b\u0107 i komfort. Precyzyjne wykonanie, odpowiednie wymiary i lekko\u015b\u0107 przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na \u0142atwo\u015b\u0107 obs\u0142ugi i trwa\u0142o\u015b\u0107, a uniwersalne dopasowanie gwarantuje pe\u0142n\u0105 kompatybilno\u015b\u0107 z tradycyjnymi \u0142ukami i strza\u0142ami. Wybierz produkt, kt\u00f3ry wspiera Twoj\u0105 technik\u0119 i podnosi efektywno\u015b\u0107 strzelania.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Umo\u017cliwia wygodne i szybkie przechowywanie strza\u0142 podczas treningu i polowania, dzi\u0119ki optymalnej wysoko\u015bci 53 cm, kt\u00f3ra zapewnia \u0142atwy dost\u0119p. Z wag\u0105 0,745 kg jest lekki, a kompaktowe wymiary 12,3 cm d\u0142ugo\u015bci i 12,5 cm szeroko\u015bci gwarantuj\u0105 komfort noszenia. Dost\u0119pny w wariantach kolorystycznych black i gray, idealnie dopasuje si\u0119 do Twojego wyposa\u017cenia.<\/p>","protected":false},"featured_media":47065,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_aipt_faq_data":""},"product_brand":[7649],"product_cat":[31,78,79],"product_tag":[4765,4763,5006],"class_list":{"0":"post-47062","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-bucktrail","7":"product_cat-akcesoria-do-luku","8":"product_cat-kolczany-lucznicze","9":"product_cat-kolczany-tradycyjne","10":"product_tag-akcesoria-do-luku","11":"product_tag-kolczan","12":"product_tag-tradycyjne","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-variable"},"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47062"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47062"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luczniczy-sklep.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}